شرایط استفاده
این ترجمه برای راحتی شما آماده شده است. اگر با نسخهٔ انگلیسی تفاوتی داشته باشد، متن انگلیسی ملاک است.
این شرایط برای همهٔ کسانی است که Phurti بازی می‌کنند. با استفاده از بازی، این شرایط را می‌پذیرید. اگر با آن‌ها موافق نیستید، از بازی استفاده نکنید.
1. ما که هستیم
بازی کارتی موبایل «Phurti: Multiplayer Card Game» (از این پس «بازی» یا «Phurti») را توسعه‌دهندهٔ مستقل ViQwela («ما») می‌سازد و پشتیبانی می‌کند.
2. چه کسی می‌تواند بازی کند
بازی کردن فقط از 18 سالگی مجاز است. این بازی شبیه‌سازی یک بازی قمار با کارت و با ژتون مجازی است و برای کودکان ساخته نشده است. با شروع بازی تأیید می‌کنید که 18 سالتان تمام شده است.
3. حساب
- می‌توانید به‌عنوان مهمان (بدون ثبت‌نام) یا با حساب Google، Apple، Play Games یا Game Center بازی کنید.
- مسئولیت کارهایی که در بازی می‌کنید و اینکه به چه کسی اجازهٔ دسترسی به حسابتان را می‌دهید با خود شماست.
- هر زمان بخواهید می‌توانید حسابتان را حذف کنید: «تنظیمات» و بعد «حذف حساب». حساب 7 روز بعد حذف می‌شود، مگر اینکه در این مدت وارد بازی شوید. برای اطلاعات بیشتر، صفحهٔ حذف حساب را بخوانید.
4. ژتون‌ها و خریدها
- ژتون‌ها، قاب‌های آواتار، بسته‌های شکلک و دیگر آیتم‌های بازی، همگی مجازی هستند و ارزش پولی ندارند. نمی‌شود آن‌ها را به بازیکن دیگری هدیه داد، فروخت یا منتقل کرد. همچنین نمی‌شود آن‌ها را با پول یا جایزهٔ واقعی عوض کرد.
- بازی رایگان است و خرید در آن اختیاری است. خریدها از طریق Google Play یا App Store و طبق شرایط همان فروشگاه انجام می‌شوند. بازپرداخت مبلغ خرید تابع قوانین همان فروشگاهی است که از آن خرید کرده‌اید.
5. قواعد رفتار
نام در بازی، نام میز و عکس پروفایل را همهٔ بازیکنان می‌بینند، اما پیام خصوصی فقط به دست دوستی می‌رسد که آن را برایش نوشته‌اید. ما محتوای نامناسب و رفتار توهین‌آمیز را به هیچ وجه تحمل نمی‌کنیم. موارد زیر ممنوع است:
- توهین، تهدید، قلدری و آزار و اذیت بازیکنان دیگر.
- نفرت‌پراکنی و تبعیض بر اساس ملیت، نژاد، دین، جنسیت، گرایش جنسی، معلولیت یا هر ویژگی دیگر.
- محتوای مستهجن یا جنسی، محتوای خشونت‌آمیز و تحریک به خشونت.
- ارسال پیام‌های هرز، تبلیغات و کلاهبرداری.
- جعل هویت شخص دیگر یا معرفی خود به‌عنوان توسعه‌دهنده یا پشتیبانی فنی Phurti.
- افشای اطلاعات شخصی دیگران، مانند نشانی، شمارهٔ تلفن یا عکس.
- خرید، فروش یا معاوضهٔ ژتون، آیتم‌های بازی یا حساب با بازیکنان دیگر و پیشنهاد مبادلهٔ ژتون با پول.
- هر کاری که خلاف قانون باشد.
6. بازی منصفانه
منصفانه بازی کنید. موارد زیر ممنوع است:
- تبانی با بازیکنان دیگر پشت میز و باختن عمدی ژتون به نفع بازیکنی دیگر.
- بازی کردن سر یک میز با چند حساب خودتان.
- استفاده از ابزارهای تقلب و ربات، هک کردن برنامه یا دستکاری در آن.
- سوءاستفاده از خطاهای فنی بازی به نفع خود. اگر خطایی پیدا کردید، از طریق «پشتیبانی فنی» در تنظیمات بازی آن را گزارش دهید.
- سوءاستفاده از هدیه‌ها، جایزه‌های تبلیغ و برنامهٔ همکاری، از جمله با استفاده از چند حساب.
- ساختن حساب تازه برای دور زدن مسدودی حساب.
7. گزارش تخلف و مسدود کردن
- دکمهٔ «گزارش تخلف» در پروفایل بازیکن و پشت میز (روی حریف ضربه بزنید) در دسترس است. دلیل را انتخاب کنید: نام، آواتار، رفتار در بازی یا پیام‌ها.
- هر گزارش را بررسی می‌کنیم و اگر تخلف ثابت شود، با آن برخورد می‌کنیم.
- اگر نمی‌خواهید بازیکنی به شما پیام بدهد یا درخواست دوستی بفرستد، در پروفایل او یا پشت میز دکمهٔ «مسدود کردن» را بزنید. او از فهرست دوستان و نتایج جست‌وجوی شما حذف می‌شود. اگر همین حالا با او بازی می‌کنید، بازی فعلی تا آخر ادامه پیدا می‌کند.
- اگر در بازی گزینهٔ مناسبی برای گزارش تخلف نیست، به نشانی support@phurti.app برای ما بنویسید.
8. پیامدهای تخلف
- اگر این شرایط را نقض کنید، ممکن است بدون هشدار قبلی نام شما را در بازی تغییر دهیم، محتوای شما را حذف کنیم، حسابتان را به‌طور موقت یا برای همیشه مسدود کنیم یا آن را حذف کنیم. نوع برخورد به شدت تخلف بستگی دارد.
- اگر حساب به دلیل تخلف برای همیشه مسدود یا حذف شود، دسترسی به ژتون‌ها و آیتم‌های آن، از جمله آیتم‌های خریده‌شده، بدون هیچ جبرانی از سوی ما قطع می‌شود. بازپرداخت مبلغ خرید فقط طبق قوانین فروشگاهی که از آن خرید کرده‌اید امکان‌پذیر است.
- اگر فکر می‌کنید این برخورد به اشتباه انجام شده است، به نشانی support@phurti.app برای ما بنویسید.
9. تغییر بازی و شرایط
- ما بازی را پیوسته توسعه می‌دهیم و ممکن است قابلیت‌ها، جایزه‌ها و آیتم‌های موجود در آن را تغییر دهیم.
- تلاش می‌کنیم بازی بدون وقفه کار کند، اما نمی‌توانیم این را تضمین کنیم. ممکن است گاهی خطا رخ دهد یا بازی در زمان به‌روزرسانی مدتی در دسترس نباشد.
- اگر تصمیم بگیریم بازی را تعطیل کنیم، از قبل در سایت phurti.app اطلاع می‌دهیم.
- ممکن است این شرایط را به‌روز کنیم. نسخهٔ فعلی همیشه در همین صفحه در دسترس است. اگر پس از تغییر شرایط به بازی ادامه دهید، یعنی نسخهٔ تازه را پذیرفته‌اید.
10. قانون حاکم
این شرایط تابع قوانین لهستان است. این یعنی شما به‌عنوان مصرف‌کننده همچنان از حمایتی برخوردارید که قواعد الزامی قانون کشور محل زندگی‌تان به شما می‌دهد.
11. حریم خصوصی
در سیاست حفظ حریم خصوصی توضیح داده‌ایم که داده‌های شما را چگونه پردازش می‌کنیم.
12. تماس با ما
پرسش‌های خود دربارهٔ این شرایط را به نشانی support@phurti.app بفرستید.
