Gizlilik politikası
Bu çeviri kolaylık olsun diye sunulmuştur. İngilizce sürümle çelişen bir nokta olursa İngilizce metin geçerlidir.
Biz kimiz
“Phurti: Multiplayer Card Game” mobil kart oyununu (kısaca “oyun” ya da “Phurti”) bağımsız bireysel geliştirici ViQwela geliştirir ve işletir. Bu politikada “biz” ViQwela’yı ifade eder. İletişim: support@phurti.app.
Hangi verileri topluyoruz
- Hesap verileri. Rastgele oluşturulan bir cihaz kimliği (misafir girişi). Google ile giriş yaparsanız ya da Google hesabınızı bağlarsanız: Google hesap kimliğiniz, görünen adınız, profil fotoğrafınızın bağlantısı ve e-posta adresiniz. Apple ile giriş yaparsanız: Apple kullanıcı kimliğiniz, Apple’ın bize ilettiği e-posta adresi (ya da “E-postamı Gizle” seçtiyseniz Apple’ın oluşturduğu yönlendirme adresi) ve paylaşmayı seçerseniz adınız. Bu ad oyundaki adınız olur. Android cihazlarda Google Play Games ya da iOS cihazlarda Game Center ile giriş yaparsanız veya bunları hesabınıza bağlarsanız: oyuncu kimliğiniz ve bu hizmetin gösterdiği oyuncu adı ile avatar. E-posta adresinizi bülten göndermek için kullanmayız. Adres yalnızca hesabınızı tanımlamaya yarar (örneğin hesabın silinmesini istediğinizde).
- Oyun verileri. Oyundaki adınız, avatarınız, oyun istatistikleriniz, sanal çip bakiyeniz, maç geçmişiniz, arkadaş listeniz, başarılarınız, davet kodunuz.
- Ülke. Profilinizde görünen ve ülke sıralaması için kullanılan ülke. Ülke, konumunuza göre değil, cihaz ayarlarındaki bölgeye göre otomatik belirlenir ve oyunun ayarlarından değiştirilebilir.
- Bildirim belirteci (push token). Cihazınızın Firebase Cloud Messaging belirteci. Oyun bildirimlerini göndermek için kullanılır. iOS cihazlarda bildirimler Apple Push Notification service üzerinden iletilir. Bildirimleri doğru dilde göstermek için cihazınızın dili de saklanır.
- Teknik veriler. Kısa süre saklanan sunucu kayıtlarında IP adresi ve temel istek bilgileri (sistemi çalıştırmak ve kötüye kullanımı önlemek için).
- Şikâyetler. Başka bir oyuncuyu şikâyet ederseniz şikâyetinizi saklarız.
- Özel mesajlar. Oyunda birbirini arkadaş olarak eklemiş oyuncular arasında birebir özel mesajlaşma vardır. Her iki taraf da yazışma geçmişini okuyabilsin diye gönderdiğiniz ve aldığınız mesajları saklarız. Mesajlar, tarafların hesapları var olduğu sürece saklanır ve bir hesap silindiğinde onunla birlikte silinir. Başka bir oyuncuyu doğrudan sohbet ekranından şikâyet edebilir ya da engelleyebilirsiniz.
- Reklam verileri (Google AdMob). Oyun isteğe bağlı ödüllü reklamlar gösterir. Reklamları göstermek, gösterimlerini saymak ve reklam sahtekârlığını önlemek için Google AdMob SDK’si cihazınızda reklam kimliği, IP adresi, cihaz hakkında genel bilgiler ve reklamla etkileşim bilgileri (örneğin videonun gösterildiği ve izlendiği) gibi verileri işler. Biz yalnızca ödülün kazanıldığını kaydederiz. Böylece çipleri hesabınıza ekler ve günlük sınırı uygularız. iOS cihazlarda uygulama, ilk reklamı göstermeden önce izleme izni ister (App Tracking Transparency). İzin vermezseniz reklamlar kişiselleştirilmemiş modda gösterilir.
- Satın alımlar (Google Play ve App Store). Çip paketleri, avatar çerçeveleri ve emoji paketleri Google Play ya da App Store ödeme sistemiyle satılır. Ödeme bilgilerinizi (örneğin kart numaranızı) mağaza işler, bu bilgiler bize ulaşmaz. Sunucumuz mağazadan yalnızca satın alma onayını alır: satın alma ya da işlem kimliği, ürün ve sipariş kimlikleri, satın alma fiyatı ve para birimi. Onayı Google veya Apple üzerinden doğrular, satın alınan ürünü hesabınıza ekler ve eklenen satın alımların kaydını saklar.
- Apple giriş belirteci. Apple ile giriş yaparsanız, hesabınız silindiğinde Apple tarafındaki girişi iptal edebilmek için Apple’ın yenileme belirtecini (refresh token) saklarız. Apple bunu zorunlu tutar.
- Hesap kurtarma. Oyun, yeniden yüklendikten sonra sizi giriş yapmadan hesabınıza geri döndürebilmek için küçük bir kurtarma belirteci saklar:
a) Android cihazlarda Google Play Games Services ve Google Block Store aracılığıyla. Google, Play Games profilinizi sunucumuzdaki hesabınızı tanımlayan rastgele bir belirteçle eşleştirir. Block Store ise cihaz kimliğinin bir kopyasını Google yedeğinizde tutar.
b) iOS cihazlarda cihazın anahtar zincirinde (Keychain). Bunların hiçbiri adınızı ya da oyun verilerinizi içermez. - Davet kodları ve ortaklık programı. Başka bir oyuncunun davet kodunu kullanırsanız hangi kodu kullandığınızı, sizi kimin davet ettiğini ve bunun ne zaman olduğunu kaydederiz. Kod oyunda girilmiş ya da davet bağlantısından Google Play Install Referrer ile aktarılmış olabilir. Davet edenlerin bir kısmı ortaklık programımıza katılır. Sizi davet eden oyuncu bir ortaksa uygulama içi satın alımlarınız onun komisyonunda yalnızca toplu biçimde hesaba katılır. Bunun için kaydedilen bilgiler: ürün, mağaza, tahmini tutar, ay ve hesap kimliğinizin tek yönlü hash değeri. Ortaklar yalnızca toplamları görür. Adınızı, kimliğinizi ya da satın alma geçmişinizi asla görmez. Sizi davet eden oyuncu sonradan ortak olursa aynı atama mevcut hesabınız için de geçerli olur. Ortakların iletişim ve ödeme bilgilerini komisyonlarını ödemek için işleriz.
- Web sitesi. phurti.app adresindeki sitemiz analiz araçları ve izleme amaçlı çerezler kullanmaz. Dili kendiniz seçerseniz site, sonraki ziyaretlerinizde sayfaların o dilde açılması için seçiminizi bir yıl boyunca tek bir çerezde (“lang”) saklar. Site bunun dışında hiçbir şey saklamaz.
Toplanan verileri ne için kullanıyoruz
- Oyunu çalıştırmak: hesaplar, maçlar, ilerleme, sıralama, arkadaşlar.
- Oyunu yeniden yükledikten sonra sizi hesabınıza geri döndürmek (hesap kurtarma).
- Sistem ayarlarından kapatabileceğiniz anlık bildirimleri göndermek.
- İsteğe bağlı ödüllü reklamlar göstermek: bir video izleyip sanal çip kazanabilirsiniz (günlük sınır vardır). Reklamlar oyunu kendiliğinden asla bölmez.
- Ortaklık programını yürütmek ve komisyonları ödemek.
- Dolandırıcılığı ve kötüye kullanımı önlemek, oyun kurallarına uyulmasını sağlamak.
Sanal çiplerin parasal değeri yoktur. Başka bir oyuncuya aktarılamaz, gerçek paraya ya da ödüllere dönüştürülemez.
Üçüncü taraflar
- Google Sign-In, Google Play Games Services. Android cihazlarda isteğe bağlı giriş ve hesap bağlama. Play Games Services yukarıda anlatılan otomatik hesap kurtarmayı da sağlar.
- Sign in with Apple, Game Center (Apple). iOS cihazlarda isteğe bağlı giriş ve hesap bağlama.
- Firebase Cloud Messaging (Google). Anlık bildirimlerin iletilmesi (iOS cihazlarda Apple Push Notification service üzerinden).
- Google Play ödeme sistemi, App Store (Apple). Uygulama içi satın alımlar. Ödemeleri mağaza kendi koşullarıyla işler. Biz yalnızca satın alımları Google veya Apple üzerinden doğrularız ve ödeme bilgilerinizi hiçbir zaman görmeyiz.
- Google AdMob. Ödüllü reklamlar. AdMob yukarıda sayılan verileri kendi koşullarıyla işler. Bkz. Google’ın, hizmetlerini kullanan site ve uygulamalardan gelen bilgileri nasıl kullandığı. Avrupa Ekonomik Alanı’nda ve Birleşik Krallık’ta reklamlar, ilk reklamdan önce açılan onay penceresinde yaptığınız seçime göre gösterilir (Google User Messaging Platform). Onayınızı istediğiniz zaman gözden geçirebilir ya da geri çekebilirsiniz. Bunun için ilk reklamdan sonra oyunun ayarlarında görünen “Gizlilik ayarları” seçeneğini kullanın. Kişiselleştirilmiş reklamları reddederseniz reklamlar kişiselleştirilmemiş modda gösterilmeye devam eder.
- Veriler, hizmet sağlayıcımızın bulut sunucusunda işlenir.
Verilerinizi satmayız.
Verilerin saklanması ve silinmesi
Hesap verileri, oyun verileri ve özel mesajlar hesabınız var olduğu sürece saklanır. Bir hesap silindiğinde o hesabın yazışmaları karşı tarafta da silinir. Hesabınızın ve ilgili verilerin silinmesini istediğiniz zaman talep edebilirsiniz (bkz. hesap silme sayfası). Silme işlemi 7 gün ertelenir: bu 7 gün içinde yeniden giriş yaparsanız silme iptal olur. Bu sürenin sonunda hesap ve verileri kalıcı olarak silinir. Sunucu kayıtları kısa süre saklanır, sonra silinir. Ortaklık programı hesaplamaları için gereken kayıtlar ve eklenen satın alımların kayıtları, muhasebe mevzuatının gerektirdiği süre boyunca saklanır. Ortaklık kayıtları ortaklara atanan satın alımlardan oluşur. Bu kayıtlarda alıcının hesap kimliği değil, bu kimliğin tek yönlü hash değeri bulunur.
Çocuklar
Oyun, sanal çiplerle oynanan bir kumar simülasyonu içerir ve çocuklara yönelik değildir. Yalnızca 18 yaşını doldurmuş kişiler oynayabilir.
Değişiklikler
Bu politikayı güncelleyebiliriz (örneğin uygulamaya yeni özellikler eklendiğinde). Güncel sürüm her zaman bu adreste yer alır.
