سياسة الخصوصية
هذه الترجمة لتسهيل الاطلاع فقط. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية فالنص الإنجليزي هو المعتمد.
من نحن
لعبة الورق للهواتف المحمولة «Phurti: Multiplayer Card Game» (يُشار إليها فيما يلي باسم «اللعبة» أو «Phurti») يطورها ويدعمها المطور الفردي المستقل ViQwela («نحن»). للتواصل: support@phurti.app.
البيانات التي نجمعها
- بيانات الحساب. معرّف جهاز يُنشأ عشوائيًا (للدخول كضيف). إذا سجّلت الدخول عبر Google أو ربطت حساب Google: معرّف حسابك في Google واسمك المعروض ورابط صورة ملفك الشخصي وعنوان بريدك الإلكتروني. إذا سجّلت الدخول عبر Apple: معرّف المستخدم في Apple وعنوان البريد الإلكتروني الذي تنقله إلينا Apple (أو العنوان البديل الذي تنشئه Apple لك لإخفاء بريدك) واسمك (إن اخترت مشاركته) الذي يصبح اسمك في اللعبة. إذا سجّلت الدخول عبر Google Play Games (على Android) أو Game Center (على iOS) أو ربطت أحدهما: معرّف اللاعب مع اسم اللاعب وصورته الرمزية كما تعرضهما هذه الخدمة. لا نستخدم عنوان البريد للمراسلات التسويقية، بل لتحديد الحساب فقط (مثلًا عند طلب حذفه).
- بيانات اللعب. الاسم في اللعبة والصورة الرمزية وإحصاءات اللعب ورصيد الرقائق الافتراضية وسجل المباريات وقائمة الأصدقاء والإنجازات ورمز الدعوة.
- البلد. البلد الظاهر في ملفك الشخصي والمستخدم في لوحة الصدارة حسب البلد. يُحدَّد تلقائيًا من المنطقة المضبوطة في إعدادات الجهاز (لا من موقعك الجغرافي) ويمكن تغييره من الإعدادات.
- رمز الإشعارات. رمز Firebase Cloud Messaging الخاص بجهازك (على iOS تمر الإشعارات عبر Apple Push Notification service) ويُستخدم لإيصال إشعارات اللعبة. ونحفظ معه لغة الجهاز لعرض الإشعارات بها.
- البيانات التقنية. عنوان IP وبيانات أساسية عن الطلبات في سجلات خادم قصيرة الأجل (لتشغيل الخدمة والحماية من إساءة الاستخدام).
- البلاغات. إذا أبلغت عن لاعب آخر نحفظ البلاغ.
- الرسائل الخاصة. في اللعبة مراسلة خاصة ثنائية بين لاعبين أضاف كل منهما الآخر إلى أصدقائه. نحفظ الرسائل المرسلة والمستلمة ليتمكن الطرفان من قراءة سجل المحادثة. تبقى الرسائل محفوظة ما دام حسابا الطرفين موجودين. وتُحذف مع الحساب عند حذفه. ويمكن الإبلاغ عن لاعب آخر أو حظره من المحادثة مباشرة.
- بيانات الإعلانات (Google AdMob). تعرض اللعبة إعلانات مقابل مكافأة حسب رغبتك. لعرض الإعلانات واحتسابها والحماية من الاحتيال تعالج حزمة Google AdMob على جهازك بيانات مثل المعرّف الإعلاني وعنوان IP ومعلومات عامة عن الجهاز وبيانات التفاعل مع الإعلانات (مثل عرض الإعلان ومشاهدته). أما نحن فنسجل فقط حصولك على المكافأة لنضيف الرقائق ونلتزم بالحد اليومي. على iOS يطلب التطبيق قبل أول إعلان إذنًا بالتتبع (App Tracking Transparency). إذا رفضت تُعرض إعلانات غير مخصصة.
- المشتريات (Google Play وApp Store). تُباع حزم الرقائق وإطارات الصورة الرمزية وحزم الوجوه التعبيرية عبر نظام الدفع في Google Play أو App Store. بيانات الدفع (مثل رقم البطاقة) يعالجها المتجر ولا تصل إلينا. يتلقى خادمنا من المتجر تأكيد الشراء فقط (معرّف الشراء أو المعاملة ومعرّف المنتج ومعرّف الطلب وسعر الشراء وعملته). ثم يتحقق منه لدى Google أو Apple ويضيف ما اشتريته ويحفظ سجلًا بالمشتريات المضافة.
- رمز تسجيل الدخول عبر Apple. إذا سجّلت الدخول عبر Apple نحفظ رمز التحديث (refresh token) الصادر من Apple لنلغي الدخول لدى Apple عند حذف الحساب كما تشترط Apple.
- استعادة الحساب. تحفظ اللعبة رمز استعادة صغيرًا لكي تعيدك إلى حسابك بعد إعادة التثبيت من دون تسجيل دخول:
أ) على Android عبر Google Play Games Services (تربط Google ملفك في Play Games برمز عشوائي يحدد حسابك على خادمنا) وGoogle Block Store (نسخة من معرّف الجهاز في نسختك الاحتياطية لدى Google).
ب) على iOS في سلسلة مفاتيح الجهاز (Keychain). لا يحتوي أي منها على اسمك أو بيانات لعبك. - رموز الدعوة وبرنامج الشركاء. إذا سجّلت برمز دعوة من لاعب آخر (أدخلته في اللعبة أو انتقل من رابط الدعوة عبر Google Play Install Referrer) نسجل الرمز الذي استخدمته ومن دعاك ومتى. بعض من يرسلون الدعوات مشاركون في برنامج الشركاء لدينا. إذا كان من دعاك شريكًا تُحتسب مشترياتك داخل التطبيق في عمولته بصورة مجمّعة فقط (المنتج والمتجر والقيمة التقديرية والشهر وبصمة أحادية الاتجاه لمعرّف حسابك). لا يرى الشركاء إلا المجاميع. ولا يرون أبدًا اسمك أو معرّفك أو سجل مشترياتك. إذا أصبح من دعاك شريكًا في وقت لاحق يسري الربط نفسه على حسابك الحالي. وتُعالج بيانات التواصل والدفع الخاصة بالشركاء لدفع العمولة.
- الموقع الإلكتروني. موقعنا phurti.app لا يستخدم أدوات التحليل ولا ملفات تعريف الارتباط للتتبع. إذا اخترت اللغة يدويًا يحفظ الموقع اختيارك في ملف تعريف ارتباط واحد («lang») لمدة سنة لتُفتح الصفحات بهذه اللغة تلقائيًا. ولا يحفظ الموقع أي شيء آخر.
أغراض استخدام البيانات
- تشغيل اللعبة: الحسابات والمباريات والتقدم ولوحة الصدارة والأصدقاء.
- إعادتك إلى حسابك بعد إعادة التثبيت (استعادة الحساب).
- إرسال الإشعارات الفورية التي يمكن إيقافها من إعدادات النظام.
- عرض الإعلانات مقابل مكافأة حسب رغبتك: يمكنك مشاهدة مقطع إعلاني والحصول على رقائق افتراضية (مع حد يومي). ولا يظهر أي إعلان من تلقاء نفسه أثناء اللعب.
- تشغيل برنامج الشركاء ودفع العمولات.
- منع الاحتيال وإساءة الاستخدام وتطبيق قواعد اللعبة.
الرقائق الافتراضية ليست لها قيمة مالية. لا يمكن تحويلها إلى لاعب آخر ولا مبادلتها بمال حقيقي أو جوائز.
الأطراف الثالثة
- Google Sign-In وGoogle Play Games Services. تسجيل الدخول وربط الحساب على Android حسب رغبتك. وتتيح Play Games Services أيضًا الاستعادة التلقائية للحساب الموصوفة أعلاه.
- Sign in with Apple وGame Center (Apple). تسجيل الدخول وربط الحساب على iOS حسب رغبتك.
- Firebase Cloud Messaging (Google). إيصال الإشعارات الفورية (على iOS عبر Apple Push Notification service).
- نظام الدفع في Google Play وApp Store (Apple). المشتريات داخل التطبيق. يعالج المتجر المدفوعات وفق شروطه. أما نحن فنتحقق من المشتريات لدى Google أو Apple فقط ولا نرى بيانات الدفع الخاصة بك أبدًا.
- Google AdMob. الإعلانات مقابل مكافأة. تعالج AdMob البيانات المذكورة أعلاه وفق شروطها. انظر كيف تستخدم Google المعلومات من المواقع والتطبيقات التي تستخدم خدماتها. في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة تُعرض الإعلانات وفق اختيارك في نافذة الموافقة قبل أول إعلان (Google User Messaging Platform). يمكنك مراجعة الموافقة أو سحبها في أي وقت من خيار «إعدادات الخصوصية» الذي يظهر في إعدادات اللعبة بعد أول إعلان. إذا رفضت الإعلانات المخصصة تُعرض إعلانات غير مخصصة بدلًا منها.
- تُعالج البيانات على خادم سحابي لدى مزود الخدمة الذي نتعامل معه.
لا نبيع بياناتك.
حفظ البيانات وحذفها
تُحفظ بيانات الحساب وبيانات اللعب والرسائل الخاصة ما دام حسابك موجودًا. حذف الحساب يحذف محادثاته أيضًا بما في ذلك نسخة الطرف الآخر. يمكنك في أي وقت طلب حذف الحساب والبيانات المرتبطة به (انظر صفحة حذف الحساب). يسري الحذف بعد مهلة 7 أيام: إذا سجّلت الدخول مجددًا خلال هذه الأيام السبعة يُلغى الحذف. بعد انقضاء المهلة يُمحى الحساب وبياناته نهائيًا. سجلات الخادم تُحفظ لمدة قصيرة ثم تُحذف. أما السجلات اللازمة لاحتساب عمولات برنامج الشركاء (المشتريات المنسوبة إلى الشركاء مع بصمة أحادية الاتجاه لمعرّف المشتري) وسجلات المشتريات المضافة فتُحفظ طوال المدة التي تتطلبها المحاسبة.
الأطفال
تحتوي اللعبة على محاكاة لألعاب القمار بالورق باستخدام رقائق افتراضية وهي غير موجهة إلى الأطفال. اللعب متاح من سن 18 عامًا فقط.
التغييرات
قد نحدّث هذه السياسة (مثلًا عند إضافة ميزات جديدة إلى التطبيق). والنسخة السارية متاحة دائمًا على هذا العنوان.
