Política de Privacidade
Esta tradução é oferecida por conveniência. Se houver divergência, prevalece a versão em inglês.
Quem somos
O jogo de cartas para celular “Phurti: Multiplayer Card Game” (o “jogo” ou “Phurti”) é desenvolvido e mantido por ViQwela, desenvolvedor solo independente (“nós”). Contato: support@phurti.app.
Dados que coletamos
- Dados da conta. Um identificador do dispositivo gerado aleatoriamente (login como visitante). Se você entra com o Google ou vincula uma conta do Google: o identificador da sua conta do Google, o nome de exibição, o link da foto de perfil e o endereço de e-mail. Se você entra com a Apple: seu identificador de usuário da Apple, o e-mail que a Apple nos repassa (ou o endereço de encaminhamento que ela cria para você) e o seu nome, caso você o compartilhe. Esse nome passa a ser o seu nome no jogo. Se você entra com o Google Play Games no Android ou com o Game Center no iOS, ou vincula um deles: seu identificador de jogador, além do nome e do avatar que esse serviço exibe. Não usamos o e-mail para enviar comunicados. Ele serve apenas para identificar a conta (por exemplo, quando você pede a exclusão). Além disso, registramos qual versão dos Termos de Uso você aceitou e quando. Assim, podemos comprovar que você aceitou os termos e não precisamos pedir que você aceite a mesma versão de novo depois de uma reinstalação ou em um novo aparelho.
- Dados do jogo. Nome no jogo, avatar, estatísticas, saldo de fichas virtuais, histórico de partidas, lista de amigos, conquistas e código de convite.
- País. O país exibido no seu perfil e usado no ranking por país. Ele é definido automaticamente pela região configurada no aparelho (e não pela sua localização) e pode ser alterado em Configurações.
- Token de notificações. O token do Firebase Cloud Messaging do seu aparelho, usado para entregar as notificações do jogo (no iOS, a entrega passa pelo Apple Push Notification service). Também guardamos o idioma do aparelho para enviar as notificações nesse idioma.
- Dados técnicos. Endereço IP e dados básicos das requisições em registros de curta duração do servidor (para o funcionamento do jogo e a proteção contra abusos). Se você enviar um relato de erro pelas configurações do jogo, recebemos sua mensagem e dados técnicos: versão do jogo, aparelho e sistema, idioma, ID de jogador e os últimos eventos do jogo. Usamos esses relatos apenas para corrigir erros e os guardamos por até 12 meses.
- Denúncias. Se você denunciar outro jogador, guardamos a denúncia. Se uma das duas pessoas de uma conversa denunciar mensagens privadas, podemos ler essa conversa para apurar a denúncia.
- Mensagens privadas. O jogo tem conversas privadas entre dois jogadores que se adicionaram como amigos. Guardamos as mensagens que você envia e recebe para que as duas pessoas possam ler o histórico da conversa. As mensagens ficam guardadas enquanto as contas existirem e são apagadas junto com a conta quando ela é excluída. Você pode denunciar ou bloquear outro jogador direto pelo chat.
- Dados de publicidade (Google AdMob). O jogo mostra anúncios com recompensa, só se você quiser. Para exibir os anúncios, contabilizá-los e evitar fraudes, o SDK do Google AdMob processa no seu aparelho dados como o identificador de publicidade, o endereço IP, informações gerais do aparelho e dados de interação com os anúncios (por exemplo, se um vídeo foi exibido e assistido). Do nosso lado, registramos apenas que a recompensa foi recebida, para creditar as fichas e respeitar o limite diário. No iOS, antes do primeiro anúncio, o aplicativo pede permissão de rastreamento (App Tracking Transparency). Se você recusar, os anúncios são exibidos no modo não personalizado.
- Compras (Google Play e App Store). Pacotes de fichas, molduras de avatar e pacotes de emojis são vendidos pelo sistema de faturamento do Google Play ou pela App Store. Os dados de pagamento (como o número do cartão) são processados pela loja e não chegam até nós. Nosso servidor recebe da loja apenas a confirmação da compra: identificador da compra ou da transação, identificadores do produto e do pedido, preço e moeda. Ele verifica essa confirmação com o Google ou com a Apple, credita o item comprado e guarda um registro das compras creditadas.
- Token de login da Apple. Se você entra com a Apple, guardamos o token de atualização (refresh token) da Apple para revogar o login junto à Apple quando a conta for excluída, como a própria Apple exige.
- Recuperação da conta. Para que, depois de uma reinstalação, o jogo leve você de volta à sua conta sem que você precise fazer login, ele guarda um pequeno token de recuperação:
a) no Android, pelo Google Play Games Services e pelo Google Block Store. O Google associa seu perfil do Play Games a um token aleatório que identifica sua conta no nosso servidor. O Block Store guarda uma cópia do identificador do dispositivo no seu backup do Google.
b) no iOS, no Keychain do aparelho. Nenhum deles contém seu nome nem dados do jogo. - Códigos de convite e programa de parceiros. Se você ativa o código de convite de outro jogador, digitado no jogo ou recebido por um link de convite pelo Google Play Install Referrer, registramos qual código você usou, quem convidou você e quando. Alguns dos jogadores que enviam convites participam do nosso programa de parceiros. Se quem convidou você for parceiro, suas compras no aplicativo entram no cálculo da comissão dessa pessoa só de forma agregada: produto, loja, valor estimado, mês e um hash unidirecional do identificador da sua conta. Os parceiros veem apenas os totais e nunca veem seu nome, seu identificador nem seu histórico de compras. Se quem convidou você se tornar parceiro depois, a mesma associação vale para a sua conta já existente. Os dados de contato e de pagamento dos parceiros são tratados para o pagamento da comissão.
- Site. Nosso site phurti.app não usa ferramentas de análise nem cookies de rastreamento. Se você escolher o idioma manualmente, o site guarda essa escolha em um único cookie (“lang”) por um ano, para que as páginas abram automaticamente nesse idioma. O site não guarda mais nada.
Como usamos os dados
- Funcionamento do jogo: contas, partidas, progresso, ranking e amigos.
- Recuperação da conta: levar você de volta à sua conta depois de uma reinstalação.
- Envio de notificações, que você pode desativar nas configurações do sistema.
- Exibição de anúncios com recompensa, só se você quiser: você assiste a um vídeo e recebe fichas virtuais (com limite diário). Nenhum anúncio interrompe o jogo sem que você peça.
- Funcionamento do programa de parceiros e pagamento de comissões.
- Prevenção de fraudes e abusos, além do cumprimento das regras do jogo.
As fichas virtuais não têm valor em dinheiro. Elas não podem ser transferidas para outro jogador nem trocadas por dinheiro de verdade ou prêmios reais.
Serviços de terceiros
- Google Sign-In, Google Play Games Services. Login e vínculo de conta no Android, opcionais. O Play Games Services também é usado na recuperação automática da conta descrita acima.
- Sign in with Apple, Game Center (Apple). Login e vínculo de conta no iOS, opcionais.
- Firebase Cloud Messaging (Google). Entrega de notificações (no iOS, pelo Apple Push Notification service).
- Sistema de faturamento do Google Play, App Store (Apple). Compras no aplicativo. Os pagamentos são processados pela loja, nos termos dela. Nós apenas verificamos as compras com o Google ou com a Apple e nunca vemos seus dados de pagamento.
- Google AdMob. Anúncios com recompensa. O AdMob processa os dados listados acima nos termos dele. Veja Como o Google usa informações de sites ou apps que utilizam nossos serviços. No Espaço Econômico Europeu e no Reino Unido, os anúncios seguem a escolha que você faz na tela de consentimento exibida antes do primeiro anúncio (Google User Messaging Platform). Você pode rever ou retirar o consentimento a qualquer momento no item “Opções de privacidade”, que aparece em Configurações depois do primeiro anúncio. Se você recusar anúncios personalizados, os anúncios continuam funcionando no modo não personalizado.
- Os dados são processados em um servidor na nuvem do nosso provedor de hospedagem.
Não vendemos seus dados.
No entanto, pelas leis de alguns estados dos EUA, usar dados pessoais para anúncios personalizados pode ser considerado uma venda ou um compartilhamento desses dados, mesmo que não recebamos dinheiro pelos dados em si. Se você mora em um desses estados, pode recusar esse uso no item “Opções de privacidade”, em Configurações. Depois disso, o Google AdMob passa a usar o processamento de dados restrito e os anúncios continuam aparecendo, mas sem personalização.
Retenção e exclusão de dados
Os dados da conta, os dados do jogo e as mensagens privadas ficam guardados enquanto sua conta existir. Quando a conta é excluída, as conversas dela também são apagadas, inclusive para a outra pessoa. Você pode pedir a exclusão da conta e dos dados ligados a ela a qualquer momento (veja a página de exclusão de conta). A exclusão só é concluída depois de um prazo de 7 dias: se você entrar de novo nesse período, ela é cancelada. Depois desse prazo, a conta e os dados dela são apagados de forma definitiva. Esses dados ainda podem ficar por até 62 dias nas cópias de segurança do banco de dados. Depois disso, essas cópias também são apagadas. Se for preciso restaurar o banco de dados a partir de uma cópia de segurança, vamos excluir de novo todas as contas que foram excluídas depois que essa cópia foi criada. Os registros do servidor ficam guardados por pouco tempo e depois são apagados. Os registros de compras creditadas e os registros do programa de parceiros, que guardam as compras associadas a parceiros com um hash unidirecional do identificador de quem comprou, são mantidos pelo prazo que as regras contábeis exigirem.
Menores de idade
O Phurti simula um jogo de azar com cartas usando fichas virtuais e não é destinado a menores de idade. Só pode ser jogado por maiores de 18 anos.
Alterações
Podemos atualizar esta política (por exemplo, quando novos recursos forem adicionados ao aplicativo). A versão em vigor está sempre disponível neste endereço.
