Умови партнерської програми

«Phurti: Multiplayer Card Game» · Дата набрання чинності: 15 вересня 2026 р.

Переклад наведено для зручності. У разі розбіжностей з англійською версією переважну силу має англійський текст.

1. Загальні положення

Партнерська програма Phurti дає окремим користувачам («партнерам») змогу отримувати комісію з покупок у застосунку, які роблять залучені ними гравці. Програму проводить ViQwela («ми», «видавець»), розробник і оператор мобільної гри «Phurti: Multiplayer Card Game» («гра»). Участь лише за запрошенням: статус партнера видавець надає конкретному ігровому акаунту й підтверджує індивідуально (зазвичай електронною поштою або в месенджері) разом із вашою ставкою комісії.

Ці умови діють на додаток до Політики конфіденційності гри. Приймаючи статус партнера, ви погоджуєтеся з цими умовами.

2. Ваш код і посилання

• Кожен гравець має особистий код запрошення. Код партнера — це той самий код, за бажанням доповнений коротким псевдонімом (3-12 латинських літер і цифр), який ми призначаємо на запит. Працюють обидві форми.
• Ваше партнерське посилання: https://phurti.app/p/<КОД>. На Android код переноситься в гру автоматично, якщо встановити її за цим посиланням. На iOS, а також якщо гру встановили безпосередньо з магазину або вона вже встановлена, гравець може ввести код у грі вручну (Друзі → «У мене є код»).
• Код можна ввести протягом 30 днів після реєстрації гравця, один раз на акаунт. Гравець, який вводить код активного партнера, може отримати одноразовий бонус фішками в грі. Фішки — це віртуальна ігрова валюта без грошової цінності.
• Ваш кабінет партнера в грі (Профіль → Кабінет партнера) показує ваш код, посилання й статистику.

3. Закріплення гравців

• Гравця закріплюють за вами, коли він активує ваш код (або встановлює гру за вашим посиланням і код активується автоматично). Закріплення відбувається один раз на акаунт гравця й діє весь час, доки існує цей акаунт. Передати його іншому партнерові не можна.
• Коли статус партнера активують, за вами закріплюються й гравці, які раніше активували ваш код як звичайне запрошення. Комісію нараховують лише з покупок, зроблених після дати активації.
• Кількість закріплених гравців показано в кабінеті як «Запрошено гравців».

4. Комісія

• Комісія — це відсоток («ваша частка») від ціни, яку сплатив гравець за кожну відповідну покупку в застосунку, зроблену закріпленим за вами гравцем: сума, яку списав Google Play або App Store, у валюті цієї покупки, як її зазначено в місячному звіті магазину про продажі. Вашу частку видавець встановлює індивідуально. Її показано в кабінеті.
• Комісію нараховують у валютах покупок. Для виплати підсумки місяця перераховують у долари США за курсом на день виплати (середній курс Національного банку Польщі). Якщо магазин сам конвертує валюту, перерахунок відбувається через валюту розрахунків магазину.
• Відповідні покупки — це платні покупки в застосунку: набори фішок і преміум-предмети. Винагороди за перегляд реклами, безкоштовні нарахування, покупки за промокодами Google Play і тестові покупки, а також винагороди за попередню реєстрацію не враховуються.
• Повернені й оскаржені покупки не враховуються. Якщо їх уже було враховано, відповідну комісію вираховують із наступної виплати.
• У кабінеті дві цифри. «Нараховано (оцінка)» — це поточна оцінка за довідковими цінами в доларах США. «Підтверджено» — це сума, підтверджена після звірки місяця з фінансовими звітами магазинів. Виплачують лише підтверджені суми.

5. Звітність і виплати

• Звірку проводять щомісяця, після того як магазини опублікують фінансові звіти за попередній місяць (зазвичай у першій половині наступного місяця). Після цього підтверджені суми з’являються в кабінеті.
• Підтверджену комісію виплачують протягом 30 робочих днів після закінчення місяця, у якому її було підтверджено.
• Мінімальна виплата: 50 доларів США. Менші суми переносяться на наступні місяці, доки не набереться мінімум.
• Виплати здійснюються в доларах США через PayPal або банківським переказом через Wise за реквізитами, які ви надасте. Комісії PayPal, Wise чи вашого банку на боці отримувача сплачуєте ви. Згодом можуть з’явитися інші способи виплати. У такому разі їх буде перелічено тут.
• Ми можемо попросити відомості, потрібні для законної виплати (наприклад, рахунок-фактуру, ідентифікаційний номер платника податків або довідку про податкове резидентство).

6. Правила просування

• Представляйте гру чесно. Не обіцяйте й не натякайте, що гравці можуть заробити гроші, призи чи будь-що з реальною цінністю. Фішки не можна вивести чи передати. Phurti — це не азартна гра.
• Розкривайте інформацію про партнерство там, де це потрібно: позначайте спонсорський або партнерський контент відповідно до законів вашої країни та правил майданчика, де ви публікуєтеся (наприклад, «#реклама» або «партнерське посилання»).
• Не використовуйте спам, куплений або мотивований трафік, ботів, фальшиві акаунти, оманливі посадкові сторінки й рекламу, що імітує видавця чи магазини. Не просувайте гру серед неповнолітніх: вона призначена для гравців від 18 років.
• Ви можете використовувати назву гри, іконку й скриншоти, щоб її просувати, але не видавайте себе за видавця чи офіційний акаунт Phurti.

7. Шахрайство й анулювання

Комісію анулюють, а статус партнера можуть відкликати за покупки чи гравців, залучених із порушенням цих умов, зокрема за ваші власні покупки, покупки з підконтрольних вам акаунтів, покупки, які оплатили ви, а також трафік від ботів, фальшивих акаунтів чи оманливого просування. На час розгляду ми можемо призупинити виплату.

8. Податки

Ви самі відповідаєте за податки, збори й звітність, що стосуються вас у вашій країні. Виплати здійснюються з Польщі. Там, де польське законодавство зобов’язує нас утримувати податок із виплати партнерові за кордоном, ми його утримаємо, хіба що ви надасте документи, які дають право на знижену ставку або звільнення (як правило, довідку про податкове резидентство). Якщо це вас стосується, ми повідомимо заздалегідь.

9. Строк дії, зміни й припинення

• Програма діє до подальшого повідомлення. Ми можемо змінювати ці умови. Чинна версія завжди опублікована за цією адресою, а суттєві зміни застосовуються до комісії, нарахованої після публікації.
• Кожна зі сторін може будь-коли припинити партнерство. Видалення ігрового акаунта припиняє статус партнера, нові закріплення гравців і нарахування.
• Комісія, підтверджена до припинення, виплачується відповідно до розділу 5, якщо її не анульовано згідно з розділом 7.

10. Застосовне право

Ці умови та всі розрахунки за програмою регулюються законодавством Польщі. Будь-який спір, який не вдалося врегулювати мирно, розглядає компетентний суд у Польщі.

11. Конфіденційність

Партнери бачать лише узагальнену статистику: анонімну кількість закріплених гравців і загальні суми. Партнер ніколи не бачить, хто саме з гравців закріплений за ним. У наших внутрішніх записах про закріплені покупки зберігається односторонній хеш ідентифікатора акаунта покупця, а не сам ідентифікатор. Ваші контактні й платіжні дані ми обробляємо, щоб вести програму й виплачувати вам винагороду. Див. Політику конфіденційності.

12. Контакти

Запитання про програму, ваш статус чи виплату: support@phurti.app.