合作伙伴计划条款
本译文仅供参考。如与英文版有出入,以英文版为准。
1. 计划简介
Phurti 合作伙伴计划让个人用户(以下简称“合作伙伴”)可以从自己带来的玩家的应用内购买中获得佣金。本计划由手机游戏“Phurti: Multiplayer Card Game”(以下简称“游戏”)的开发者和运营者 ViQwela(以下简称“我们”或“发行方”)运营。本计划采用邀请制:合作伙伴身份由发行方授予特定的游戏账号,并会连同佣金比例单独向您确认(通常通过电子邮件或即时通讯软件)。
本条款是对游戏隐私政策的补充。接受合作伙伴身份,即表示您同意本条款。
2. 您的邀请码和链接
- 每位玩家都有自己的邀请码。成为合作伙伴后,您使用的仍是这个邀请码。您还可以申请一个简短的别名(3-12 个英文字母和数字),由我们分配。两种形式都有效。
- 您的合作伙伴链接是
https://phurti.app/p/<CODE>。在 Android 上,通过该链接安装游戏时,邀请码会自动带入游戏。如果使用 iOS、直接从商店安装,或者游戏此前已经安装,玩家可以在游戏中手动输入邀请码(好友 → “我有邀请码”)。 - 邀请码须在玩家注册后 30 天内输入,每个账号只能使用一次。输入有效合作伙伴邀请码的玩家,可以在游戏中获得一次性筹码奖励。筹码是虚拟的游戏币,没有现金价值。
- 游戏中的合作伙伴中心(个人资料 → 合作伙伴中心)会显示您的邀请码、链接和统计数据。
3. 玩家归属
- 玩家使用您的邀请码后(或通过您的链接安装游戏、邀请码自动生效后),即归属于您。每个玩家账号只能归属一次,归属关系在该账号存续期间一直有效,不能转给其他合作伙伴。
- 合作伙伴身份激活时,此前以普通邀请方式使用过您邀请码的玩家也会归属于您。佣金只按合作伙伴身份激活日期之后完成的购买计算。
- 归属于您的玩家人数在合作伙伴中心显示为“已邀请玩家”。
4. 佣金
- 佣金按玩家实际支付的价格的一定比例(即“佣金比例”)计算,适用于归属于您的玩家完成的每一笔符合条件的应用内购买。计算基数是 Google Play 或 App Store 扣款的金额,以该笔购买的币种计,以商店月度销售报告中的数据为准。您的佣金比例由发行方单独设定,并显示在合作伙伴中心。
- 佣金以购买币种累计。付款时,当月合计金额按付款当日的汇率(波兰国家银行的中间汇率)折算成美元。如果商店自行兑换货币,则通过商店的结算币种折算。
- 符合条件的购买是指付费的应用内购买:筹码包和高级商品。观看广告获得的奖励、免费发放的内容、使用 Google Play 促销代码完成的购买、测试购买和预注册奖励均不计入佣金。
- 已退款和有争议的购买不计入佣金。如果此前已经计入,相应佣金将从下一次付款中扣除。
- 合作伙伴中心显示两项金额。“佣金(估算)”是按美元参考价计算的当前估算值。“已确认”是当月数据与商店财务报告核对后确认的金额。我们只支付已确认的金额。
5. 对账与付款
- 对账每月一次,在商店发布上月财务报告后进行(通常在次月上半月)。随后,已确认的金额会显示在合作伙伴中心。
- 已确认的佣金会在确认当月结束后的 30 个工作日内支付。
- 最低付款金额:50 美元。佣金不足该金额时会结转到之后的月份,直到达到最低金额。
- 佣金以美元支付,通过 PayPal,或通过 Wise 银行转账,汇入您提供的收款账户。PayPal、Wise 或您的银行向收款方收取的手续费由您承担。今后可能增加其他付款方式,届时会列在这里。
- 我们可能要求您提供依法付款所需的资料(例如发票、纳税人识别号或税收居民身份证明)。
6. 推广规则
- 请如实介绍游戏。不得承诺或暗示玩家可以获得金钱、奖品或任何有实际价值的东西。筹码不能提现,也不能转让。Phurti 不是赌博游戏。
- 按规定披露合作关系:请按照您所在国家/地区的法律和发布平台的规则,标注赞助或合作内容(例如“#广告”或“推广链接”)。
- 不得群发垃圾信息,不得使用购买的流量或有偿激励流量、机器人、虚假账号和误导性的落地页,也不得投放冒充发行方或应用商店的广告。不得向未成年人推广游戏:游戏仅面向 18 周岁及以上的玩家。
- 您可以在推广中使用游戏名称、图标和截图,但不得冒充发行方或 Phurti 官方账号。
7. 欺诈与佣金作废
凡是以违反本条款的方式带来的玩家或购买,相应佣金将作废,合作伙伴身份也可能被撤销。这包括您自己的购买、您控制的账号的购买、由您付款的购买,以及来自机器人、虚假账号或误导性推广的流量。调查期间,我们可以暂停付款。
8. 税务
您在所在国家/地区应缴纳的税款、费用和应履行的申报义务,由您自行负责。款项从波兰汇出。如果波兰法律要求我们对支付给境外合作伙伴的款项代扣税款,我们就会代扣,除非您提供有权享受优惠税率或免税的证明文件(通常是税收居民身份证明)。如果您属于这种情况,我们会提前通知您。
9. 期限、变更与终止
- 本计划持续有效,直至另行通知。我们可以修改本条款。最新版本始终发布在本页面,重大变更适用于发布之后产生的佣金。
- 任何一方都可以随时终止合作。删除游戏账号会终止合作伙伴身份,也会停止新的玩家归属和佣金计算。
- 终止前已确认的佣金,只要没有按第 7 条作废,仍会按第 5 条支付。
10. 适用法律
本条款和本计划下的所有结算均适用波兰法律。任何无法友好协商解决的争议,由波兰有管辖权的法院审理。
11. 隐私
合作伙伴只能看到匿名的汇总统计:归属玩家的人数和总金额。合作伙伴永远看不到具体是哪些玩家归属于自己。在我们内部的归属购买记录中,保存的是购买者账号标识符的单向哈希值,而不是标识符本身。我们会处理您的联系方式和收款信息,用于运营本计划并向您支付佣金。参见隐私政策。
12. 联系方式
有关本计划、您的合作伙伴身份或付款的问题,请联系 support@phurti.app。