Bedingungen des Partnerprogramms

„Phurti: Multiplayer Card Game“ · Gültig ab: 15. September 2026

Diese Übersetzung dient nur der Information. Bei Abweichungen von der englischen Fassung ist der englische Text maßgeblich.

1. Das Programm

Im Partnerprogramm von Phurti erhalten ausgewählte Nutzer („Partner“) eine Provision auf In-App-Käufe der Spieler, die sie geworben haben. Durchgeführt wird das Programm von ViQwela („wir“, „Publisher“), dem Entwickler und Betreiber des mobilen Spiels „Phurti: Multiplayer Card Game“ („Spiel“). Die Teilnahme ist nur auf Einladung möglich: Der Publisher vergibt den Partnerstatus an ein bestimmtes Spielkonto und bestätigt ihn dir persönlich (meist per E-Mail oder Messenger), zusammen mit deinem Provisionssatz.

Diese Bedingungen gelten ergänzend zur Datenschutzerklärung des Spiels. Mit der Annahme des Partnerstatus erklärst du dich mit diesen Bedingungen einverstanden.

2. Dein Code und dein Link

• Jeder Spieler hat einen persönlichen Einladungscode. Dein Partnercode ist genau dieser Code. Auf Wunsch vergeben wir zusätzlich einen kurzen Alias (3-12 lateinische Buchstaben und Ziffern). Beide Formen funktionieren.
• Dein Partnerlink lautet https://phurti.app/p/<CODE>. Auf Android wird der Code bei der Installation über diesen Link automatisch ins Spiel übernommen. Auf iOS, bei Installation direkt aus dem Store oder wenn das Spiel schon installiert ist, kann der Spieler den Code selbst im Spiel eingeben (Freunde → „Ich habe einen Code“).
• Der Code kann innerhalb von 30 Tagen nach der Registrierung des Spielers eingegeben werden, einmal pro Konto. Wer den Code eines aktiven Partners eingibt, kann einen einmaligen Chip-Bonus im Spiel erhalten. Chips sind virtuelle Spielwährung ohne Geldwert.
• Dein Partnerbereich im Spiel (Profil → Partnerbereich) zeigt deinen Code, deinen Link und deine Statistik.

3. Zuordnung von Spielern

• Ein Spieler wird dir zugeordnet, wenn er deinen Code einlöst oder das Spiel über deinen Link installiert und der Code dabei automatisch eingelöst wird. Jedes Spielerkonto wird nur einmal zugeordnet. Die Zuordnung gilt, solange das Konto besteht. Sie lässt sich nicht auf einen anderen Partner übertragen.
• Mit der Aktivierung deines Partnerstatus werden dir auch Spieler zugeordnet, die deinen Code schon vorher als normale Einladung eingelöst haben. Provision fällt nur für Käufe an, die nach dem Aktivierungsdatum getätigt werden.
• Die Zahl der zugeordneten Spieler siehst du im Partnerbereich unter „Geworbene Spieler“.

4. Provision

• Die Provision ist ein Prozentsatz („dein Anteil“) des vom Spieler gezahlten Preises für jeden provisionsfähigen In-App-Kauf eines dir zugeordneten Spielers: der von Google Play oder dem App Store abgebuchte Betrag in der Währung dieses Kaufs, wie er im monatlichen Verkaufsbericht des Stores ausgewiesen ist. Deinen Anteil legt der Publisher individuell fest. Du siehst ihn im Partnerbereich.
• Die Provision wird in den Währungen der Käufe berechnet. Für die Auszahlung werden die Monatssummen zum Kurs des Auszahlungstags in US-Dollar umgerechnet (Mittelkurs der Polnischen Nationalbank). Rechnet der Store die Währung selbst um, läuft die Umrechnung über die Abrechnungswährung des Stores.
• Provisionsfähig sind kostenpflichtige In-App-Käufe: Chip-Pakete und Premium-Artikel. Belohnungen für angesehene Werbung, kostenlose Gutschriften, Käufe mit einem Aktionscode von Google Play, Testkäufe sowie Belohnungen für die Vorregistrierung zählen nicht.
• Erstattete und zurückgebuchte Käufe zählen nicht. Wurden sie bereits berücksichtigt, wird die entsprechende Provision von der nächsten Auszahlung abgezogen.
• Im Partnerbereich stehen zwei Zahlen. „Provision (Schätzung)“ ist eine laufende Schätzung auf Basis von Referenzpreisen in US-Dollar. „Bestätigt“ ist der Betrag, der nach dem Abgleich des Monats mit den Finanzberichten der Stores bestätigt wurde. Ausgezahlt werden nur bestätigte Beträge.

5. Abrechnung und Auszahlung

• Der Abgleich findet monatlich statt, sobald die Stores ihre Finanzberichte für den Vormonat veröffentlicht haben (in der Regel in der ersten Hälfte des Folgemonats). Danach erscheinen die bestätigten Beträge in deinem Partnerbereich.
• Bestätigte Provision wird innerhalb von 30 Arbeitstagen nach Ende des Monats ausgezahlt, in dem sie bestätigt wurde.
• Mindestauszahlung: 50 US-Dollar. Kleinere Beträge werden auf die Folgemonate übertragen, bis der Mindestbetrag erreicht ist.
• Ausgezahlt wird in US-Dollar über PayPal oder per Banküberweisung über Wise auf das Konto, das du uns nennst. Gebühren von PayPal, Wise oder deiner Bank auf Empfängerseite trägst du selbst. Später können weitere Auszahlungswege hinzukommen. Sie werden dann hier aufgeführt.
• Wir können Angaben anfordern, die für eine rechtmäßige Auszahlung nötig sind (zum Beispiel eine Rechnung, eine Steueridentifikationsnummer oder eine Ansässigkeitsbescheinigung).

6. Regeln für Werbung

• Stell das Spiel ehrlich dar. Versprich nicht und deute nicht an, dass Spieler Geld, Preise oder sonst etwas von echtem Wert verdienen können. Chips lassen sich weder auszahlen noch übertragen. Phurti ist kein Glücksspiel um echtes Geld.
• Mach die Partnerschaft kenntlich, wo es vorgeschrieben ist: Kennzeichne gesponserte Inhalte oder Partnerinhalte nach den Gesetzen deines Landes und den Regeln der Plattform, auf der du veröffentlichst (zum Beispiel mit „#Werbung“ oder „Affiliate-Link“).
• Kein Spam, kein gekaufter oder incentivierter Traffic, keine Bots, keine Fake-Konten, keine irreführenden Landingpages und keine Werbung, die den Publisher oder die Stores nachahmt. Bewirb das Spiel nicht bei Minderjährigen: Es richtet sich an Spieler ab 18 Jahren.
• Du darfst Namen, Icon und Screenshots des Spiels verwenden, um es zu bewerben. Gib dich aber nicht als Publisher oder als offizieller Phurti-Account aus.

7. Betrug und Stornierung

Für Spieler oder Käufe, die unter Verstoß gegen diese Bedingungen zustande gekommen sind, entfällt die Provision. Dazu gehören deine eigenen Käufe, Käufe über Konten, die du kontrollierst, von dir bezahlte Käufe sowie Traffic von Bots, Fake-Konten oder irreführender Werbung. In diesen Fällen kann dir auch der Partnerstatus entzogen werden. Während wir einen Fall prüfen, können wir eine Auszahlung zurückhalten.

8. Steuern

Für Steuern, Abgaben und Meldepflichten, die in deinem Land für dich gelten, bist du selbst verantwortlich. Wir zahlen aus Polen aus. Soweit uns das polnische Recht verpflichtet, bei Zahlungen an Partner im Ausland Steuern einzubehalten, behalten wir sie ein, sofern du keine Unterlagen vorlegst, die einen ermäßigten Satz oder eine Befreiung begründen (in der Regel eine Ansässigkeitsbescheinigung). Betrifft dich das, sagen wir dir vorher Bescheid.

9. Laufzeit, Änderungen und Beendigung

• Das Programm läuft bis auf Weiteres. Wir können diese Bedingungen ändern. Die aktuelle Fassung ist immer unter dieser Adresse veröffentlicht. Wesentliche Änderungen gelten für Provisionen, die nach der Veröffentlichung anfallen.
• Beide Seiten können die Partnerschaft jederzeit beenden. Mit der Löschung des Spielkontos endet der Partnerstatus. Danach werden dir keine neuen Spieler mehr zugeordnet und keine weiteren Provisionen mehr gutgeschrieben.
• Provision, die vor der Beendigung bestätigt wurde, wird dennoch nach Abschnitt 5 ausgezahlt, sofern sie nicht nach Abschnitt 7 entfallen ist.

10. Anwendbares Recht

Für diese Bedingungen und alle Abrechnungen des Programms gilt polnisches Recht. Streitigkeiten, die sich nicht gütlich beilegen lassen, entscheidet das zuständige Gericht in Polen.

11. Datenschutz

Partner sehen nur zusammengefasste Statistiken: die Zahl der zugeordneten Spieler und Gesamtbeträge. Welche Spieler einem Partner genau zugeordnet sind, sieht er nie. In unseren internen Aufzeichnungen über zugeordnete Käufe speichern wir einen Einweg-Hash der Konto-ID des Käufers, nicht die ID selbst. Deine Kontakt- und Zahlungsdaten verarbeiten wir, um das Programm zu betreiben und dir deine Vergütung auszuzahlen. Siehe Datenschutzerklärung.

12. Kontakt

Fragen zum Programm, zu deinem Status oder zu einer Auszahlung: support@phurti.app.