Conditions du programme partenaire

« Phurti: Multiplayer Card Game » · Date d’entrée en vigueur : 15 septembre 2026

Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence avec la version anglaise, c’est le texte anglais qui fait foi.

1. Présentation du programme

Le programme partenaire de Phurti permet à certains utilisateurs (les « partenaires ») de percevoir une commission sur les achats intégrés effectués par les joueurs qu’ils ont fait venir dans le jeu. Le programme est géré par ViQwela (« nous », l’« éditeur »), développeur et exploitant du jeu mobile « Phurti: Multiplayer Card Game » (le « jeu »). La participation se fait uniquement sur invitation : l’éditeur attribue le statut de partenaire à un compte de jeu précis et vous le confirme individuellement (en général par e-mail ou par messagerie), en même temps que votre taux de commission.

Ces conditions s’appliquent en complément de la Politique de confidentialité du jeu. En acceptant le statut de partenaire, vous acceptez ces conditions.

2. Votre code et votre lien

• Chaque joueur dispose d’un code de parrainage personnel. Le code d’un partenaire est ce même code, éventuellement doublé d’un alias court (de 3 à 12 lettres latines ou chiffres) que nous attribuons sur demande. Les deux formes fonctionnent.
• Votre lien partenaire : https://phurti.app/p/<CODE>. Sur Android, quand le jeu est installé depuis ce lien, le code est transmis automatiquement au jeu. Sur iOS, en cas d’installation directe depuis la boutique ou si le jeu est déjà installé, le joueur peut saisir le code manuellement dans le jeu (Amis → « J’ai un code »).
• Le code peut être saisi dans les 30 jours qui suivent l’inscription du joueur, une seule fois par compte. Le joueur qui saisit le code d’un partenaire actif peut recevoir un bonus unique en jetons dans le jeu. Les jetons sont une monnaie virtuelle sans valeur monétaire.
• Votre espace partenaire dans le jeu (Profil → Espace partenaire) affiche votre code, votre lien et vos statistiques.

3. Rattachement des joueurs

• Un joueur vous est rattaché lorsqu’il active votre code (ou installe le jeu depuis votre lien et que le code s’active automatiquement). Le rattachement a lieu une seule fois par compte de joueur et dure aussi longtemps que ce compte existe. Il ne peut pas être transféré à un autre partenaire.
• Lors de l’activation de votre statut de partenaire, les joueurs qui avaient déjà activé votre code au titre d’un simple parrainage vous sont également rattachés. La commission ne porte que sur les achats effectués après la date d’activation.
• Le nombre de joueurs rattachés apparaît dans votre espace sous « Joueurs parrainés ».

4. Commission

• La commission est un pourcentage (« votre part ») du prix payé par le joueur pour chaque achat intégré éligible effectué par un joueur qui vous est rattaché : le montant débité par Google Play ou l’App Store, dans la devise de l’achat, tel qu’il figure dans le rapport mensuel des ventes de la boutique. L’éditeur fixe votre part individuellement. Elle est affichée dans votre espace.
• La commission est calculée dans les devises des achats. Pour le versement, les totaux du mois sont convertis en dollars américains au cours du jour du versement (cours moyen de la Banque nationale de Pologne). Lorsque la boutique convertit elle-même la devise, la conversion passe par la devise de règlement de la boutique.
• Les achats éligibles sont les achats intégrés payants : packs de jetons et objets premium. Les récompenses obtenues en regardant des publicités, les jetons et objets offerts, les achats effectués avec un code promotionnel Google Play, les achats de test, ainsi que les récompenses de préinscription, ne sont pas pris en compte.
• Les achats remboursés ou contestés ne sont pas pris en compte. S’ils ont déjà été comptés, la commission correspondante est déduite du versement suivant.
• Votre espace affiche deux montants. « Commission (estimation) » est une estimation provisoire, calculée d’après des prix de référence en dollars américains. « Confirmé » est le montant confirmé après le rapprochement mensuel avec les rapports financiers des boutiques. Seuls les montants confirmés sont versés.

5. Rapports et versements

• Le rapprochement a lieu chaque mois, une fois que les boutiques ont publié leurs rapports financiers du mois écoulé (en général au cours de la première quinzaine). Les montants confirmés apparaissent ensuite dans votre espace.
• La commission confirmée est versée dans les 30 jours ouvrés qui suivent la fin du mois au cours duquel elle a été confirmée.
• Versement minimum : 50 dollars américains. Les montants inférieurs sont reportés sur les mois suivants jusqu’à atteindre ce minimum.
• Les versements sont effectués en dollars américains par PayPal ou par virement bancaire via Wise, selon les coordonnées que vous nous communiquez. Les frais de PayPal, de Wise ou de votre banque côté bénéficiaire sont à votre charge. D’autres moyens de versement pourront être ajoutés plus tard. Ils seront alors indiqués ici.
• Nous pouvons vous demander les informations nécessaires à un versement conforme à la loi (par exemple une facture, un numéro d’identification fiscale ou un certificat de résidence fiscale).

6. Règles de promotion

• Présentez le jeu honnêtement. Ne promettez pas et ne laissez pas entendre que les joueurs peuvent gagner de l’argent, des prix ou quoi que ce soit ayant une valeur réelle. Les jetons ne peuvent être ni retirés ni transférés. Phurti n’est pas un jeu d’argent.
• Signalez le partenariat quand c’est obligatoire : identifiez les contenus sponsorisés ou affiliés conformément à la loi de votre pays et aux règles de la plateforme où vous publiez (par exemple avec la mention « Publicité » ou « lien affilié »).
• N’ayez pas recours au spam, au trafic acheté ou obtenu contre récompense, aux bots, aux faux comptes, aux pages de destination trompeuses ni aux publicités imitant l’éditeur ou les boutiques. Ne faites pas la promotion du jeu auprès des mineurs : il est destiné aux joueurs de 18 ans et plus.
• Vous pouvez utiliser le nom du jeu, son icône et ses captures d’écran pour le promouvoir. En revanche, ne vous présentez pas comme l’éditeur ni comme un compte officiel de Phurti.

7. Fraude et annulation

La commission est annulée pour les achats et les rattachements obtenus en violation de ces conditions. Sont notamment concernés vos propres achats, les achats effectués depuis des comptes que vous contrôlez ou payés par vous, ainsi que les joueurs amenés par des bots, de faux comptes ou une promotion trompeuse. Le statut de partenaire peut également être retiré pour ces motifs. Nous pouvons suspendre un versement le temps de la vérification.

8. Fiscalité

Il vous appartient de payer les impôts et taxes dus dans votre pays et de remplir vos obligations déclaratives. Les versements sont effectués depuis la Pologne. Lorsque la loi polonaise nous impose une retenue à la source sur un paiement à un partenaire établi à l’étranger, nous l’appliquons, sauf si vous fournissez des documents donnant droit à un taux réduit ou à une exonération (en général, un certificat de résidence fiscale). Si cela vous concerne, nous vous en informerons à l’avance.

9. Durée, modifications et résiliation

• Le programme est en vigueur pour une durée indéterminée. Nous pouvons modifier ces conditions. La version en vigueur est toujours publiée à cette adresse. Les modifications substantielles s’appliquent à la commission acquise après leur publication.
• Le partenariat peut prendre fin à tout moment, à votre initiative comme à celle de l’éditeur. La suppression du compte de jeu met fin au statut de partenaire, aux nouveaux rattachements de joueurs et à l’acquisition de commissions.
• La commission confirmée avant la résiliation reste due et est versée conformément à la section 5, sauf si elle a été annulée en vertu de la section 7.

10. Droit applicable

Ces conditions et tous les paiements liés au programme sont régis par le droit polonais. Tout litige qui n’a pas pu être réglé à l’amiable sera porté devant le tribunal compétent en Pologne.

11. Confidentialité

Les partenaires ne voient que des statistiques agrégées : le nombre de joueurs rattachés (sans leur identité) et les montants totaux. Un partenaire ne sait jamais quels joueurs lui sont rattachés. Nos registres internes des achats rattachés contiennent un hachage à sens unique de l’identifiant du compte de l’acheteur, jamais l’identifiant lui-même. Nous traitons vos coordonnées et vos données de paiement pour gérer le programme et vous verser votre rémunération. Voir la Politique de confidentialité.

12. Contact

Questions sur le programme, votre statut ou un versement : support@phurti.app.